27

A Princesa Amada dos Piratas

Tradutora: Manteiga
Revisor: Daniel

—27—

“ha ha ha—!!”

nereus riu como um vilão.

bem, tecnicamente, os piratas eram vilões, mas ainda assim.

“bem lucrativo, não é?”

“não é? não é?”

no fim, a tripulação pirata de baire foi capturada pela marinha. enquanto isso, alguns membros da tripulação tentaram escapar em um pequeno barco carregado com tesouros e suprimentos.

“oh, até tinham algumas especiarias aqui.”

“devem ter planejado vender. vamos guardar para nós mesmos.”

eles apreenderam tudo e jogaram os piratas no mar. no entanto, a tripulação dos piratas de caelum, que era um tanto ‘bondosa’, ainda jogou algumas pranchas de madeira para eles, poupando-os ao menos do destino de afundar diretamente no oceano. embora ainda tivessem que nadar um bom pedaço.

“hehe, vamos ver. aquele sujeito vilejo, byle, apesar de ser imundo e desagradável, sempre conseguia bons tesouros.”

“quão imundo e desagradável ele era?”

“não precisa minha princesa saber disso~”

nereus ignorou minha pergunta e continuou remexendo nos sacos.

“oh, e esse aqui?”

“realmente parece valioso, não é?”

era um cálice antigo adornado com pedaços de vidro multicoloridos na superfície, com joias incrustadas aqui e ali.

‘sinto que já vi isso em algum lugar antes.’

o que era? de qualquer forma, eu me lembrava de ser algo tão raro e precioso que fiquei sem palavras. nereus segurou esse item valioso com uma mão, balançando-o descuidadamente.

“lala, você quer isso?”

“huh? é mesmo ok?”

“se você limpar um pouco, vai ficar perfeito para um copo de suco.”

ele então tirou um colar chamativo, cheio de joias, do saco, sorrindo.

“isso pode ser bom para colocar no leilão do navio.”

—

o leilão do navio era principalmente usado para itens ilegais… ou seja, um mercado para mercadorias roubadas. piratas que queriam lavar dinheiro de forma limpa, mesmo que isso significasse altas taxas, frequentemente usavam os leilões ilegais do navio.

havia uma ilha chamada ‘phamus’ que lidava com tesouros, mas não era exatamente um lugar onde se podia ganhar muito.

‘honestamente, se tiver sorte, colocar isso em um leilão pode render muito mais que o preço base.’

embora os piratas fornecessem as mercadorias roubadas, eles não podiam participar dos leilões. apenas nobres, mercadores ricos ou grandes empresas comerciais com considerável influência podiam fazer lances como convidados no leilão.

assim, embora vender mercadorias roubadas fosse ilegal, raramente eram pegos. os licitantes podiam simplesmente alegar que não sabiam de nada sobre isso.

e aqui estávamos nós,

“ei, ei. como essa roupa fica em mim?”

“você parece um javali vestido com uniforme.”

“o que você disse?!”

“oh, desculpa.”

“……”

“parece um tubarão usando uniforme.”

“ah, é isso! hoje é o dia em que vou te acertar!”

preparando-se para participar como licitantes.

nereus experimentou todo tipo de traje, enquanto gilbert o provocava de maneira descontraída.

‘isso é hilário…’

entre as roupas que pegaram de lunatic mais cedo, havia alguns uniformes masculinos, que agora estavam sendo usados como fantasias.

“capitão~ capitão~ eu realmente posso usar isso?”

clara estava abraçando um dos novos vestidos de lunatic, seus olhos brilhando como estrelas.

“claro, claro. pode pegar tudo. ninguém mais está interessado em vestidos como esses de qualquer maneira.”

‘bem, só a clara sempre gostou de vestidos bonitos.’

as outras mulheres achavam os vestidos incômodos e não gostavam muito deles.

“só se certifique de cuidar bem dessa vez, ok?”

“claro!”

clara pulou de alegria, exclamando, ‘yay ♥.’ ela era minha irmã mais velha, e um pouco adorável, eu tinha que admitir.

“vou usá-lo bem limpinho, depois passo para você, lala. sempre quis tentar dividir roupas com uma irmã mais nova~”

“se a irmã clara gostar, eu também gosto. quero ser tão alta quanto você para a gente poder dividir roupas todo dia.”

“huh? você, tão alta quanto eu? seria bom, mas acho que seria difícil.”

na verdade, clara era mais alta que dexter, mas um pouco mais baixa que gerard. não importa o quanto eu comesse bem e dormisse melhor que na minha vida passada, alcançar a altura da clara parecia impossível.

conforme eu ficava um pouco desanimada, nereus riu baixinho e bagunçou meu cabelo.

“se tiver algum item mágico no leilão que te deixe mais alta, eu compro!”

“como se isso existisse. você é um pai tão bobo.”

“sim, sim, só um tolo que mimou demais a filha.”

ele tinha um talento notável para me provocar tão facilmente.

“pai, não posso ir junto? por favor? você é um bobo que só se importa comigo, e estou preocupada com você.”

“cof.”

nunca tendo ido a um leilão de navio antes, eu estava ansiosa para visitar. eu não tinha realmente ido, mas tinha uma ideia geral dos tipos de itens que eram negociados.

‘mas por que ele reage assim?’

eu estava falando sério, mas nereus estava segurando uma risada, cobrindo a boca e tremendo de diversão.

isso de alguma forma me irritou.

‘eu tenho que ir, não importa o que.’

esses mercados subterrâneos muitas vezes vendiam mercadorias roubadas, seguidas de venenos e seus ingredientes crus—os materiais usados para assassinato. os registros dessas transações permaneciam desconhecidos, a menos que a casa de leilão inteira fosse exposta.

havia até venenos que ainda não tinham antídoto desenvolvido. quando eu tinha 26 anos, alguns venenos ainda não tinham cura conhecida.

enquanto eu estava perdida em pensamentos, a mão de alguém de repente se colocou entre o meu braço e corpo, me levantando, fazendo com que minha perspectiva mudasse.

“lala, não incomode o capitão.”

“pai isaac.”

isaac parecia um pouco envergonhado, o que era compreensível. isaac era efetivamente o braço direito de nereus.

nereus, em particular, me tratava como se fosse capaz de dar até seu fígado e vesícula biliar. gilbert também não estava completamente certo da cabeça, então cabia a isaac, que estava sempre vigiando e auxiliando-os, manter-se alerta.

‘sim, eu não devia incomodar mais o isaac.’

mas se eu não fosse e conseguisse reunir as plantas venenosas, as coisas ficariam ainda mais problemáticas mais tarde.

os piratas eram vil e astutos, usando todo tipo de veneno imaginável. ao contrário dos cavaleiros ou da marinha do continente, que evitavam tais táticas, eles não tinham escrúpulos em usar venenos.

vencer a qualquer custo—o mundo onde apenas o sobrevivente resiste. por causa disso, até a marinha investia muito esforço no desenvolvimento de antídotos. mas o oceano era vasto, e os tipos de venenos também.

‘tem até veneno que destruiu um reino insular inteiro.’

inicialmente acreditado ser uma doença contagiosa, era na verdade um veneno que matou todos, descoberto só depois que o reino desapareceu do mapa. quão assustador é isso?

“você está com frio? por que a criança está tremendo assim?”

“né? será que a brisa do mar entrou até aqui…?”

“que bobagem?”

nereus e isaac trocaram comentários estranhos. depois de lançar um olhar rápido para eles, toquei a mão de isaac para sinalizar que queria ser colocada no chão.

‘hmm, me sinto segura.’

se fosse nereus, ele teria ignorado minhas palavras, mas isaac me colocou no chão tranquilamente, sem fazer alarde.

‘mesmo que eu implorasse para eles conseguirem para mim, provavelmente seria em vão.’

talvez se fosse ethan, um marinheiro que usava principalmente veneno como arma, ele ouviria, mas estava claro que um pedido de veneno vindo de uma criança de seis anos não seria levado a sério. eu não levaria a sério, se estivesse no lugar deles.

‘não importa o quanto eu me considere uma gênia, esse pedido não vai passar.’

eu não tinha autoridade nenhuma. pelo menos, eu precisaria ser a assistente oficial do ethan para ter liberdade para fazer tais pedidos.

‘vou ter que tentar a sorte.’

afinal, essas pessoas eram novatas quando se tratava de criar crianças. não sabiam como lidar com uma criança teimosa. e além disso, eu ocupava a posição de ‘filha’ aqui—a ainda amada e adorada.

se isso significava interpretar o papel de uma criança um pouco irritante, que fosse.

para conseguir o que eu queria, teria que abrir mão de algo pequeno. sempre poderia recuperar isso depois.

me deitei no chão e fiquei mole.

“lala, o que você está fazendo aí embaixo? está frio e sujo, levante-se.”

“se você não me levar, eu vou dormir aqui essa noite.”

“……..!”

nereus e isaac pareciam um pouco angustiados.

“ei, onde você aprendeu isso? de qualquer jeito, um pai…”

“não importa o quão deliciosa seja a comida do papai gilbert, eu não vou comer nada!”

“ei!”

“mesmo que me ofereçam chocolate, não vou comer! se não me levarem, não vou comer, brincar com o papai ou fazer nada!”

teria sido perfeito se eu conseguisse arrancar algumas lágrimas…

infelizmente, minha mente ainda era a de uma pessoa de 26 anos. chorar por isso não estava dentro do meu alcance emocional ou da minha faixa etária.

—

por fora, o navio que hospedava o leilão parecia tão comum quanto possível. no entanto, ao entrar, sua grandeza era o suficiente para fazer qualquer um abrir os olhos em admiração.

o interior, muito maior do que o exterior, aplicava princípios mágicos do continente oriental e estava adornado com ornamentos deslumbrantes. parecia tão realista que poderia ser a mansão de um nobre.

‘é por isso que as pessoas vêm não só para o leilão, mas para se entregar ao luxo aqui também.’

depois de vencer minha batalha de vontades com nereus, fiquei entre ele e clara, admirando os arredores. já que eu só ouvira falar sobre esse lugar e nunca o visitei, tudo era muito fascinante.

‘uau…’

eu sabia que ficaria ainda mais grandioso no futuro, mas mesmo agora, era impressionante. enquanto admirava os lustres adornados com cristais pendentes, uma grande mão, que estava segurando a minha, deu um puxão gentil.

“fique perto de mim. você é tão pequena que, se não tomar cuidado, posso acabar te perdendo.”

“isso é você me perdendo, não minha culpa.”

“se ao menos você se calasse.”

nereus riu, se divertindo com algo.

“lembra da nossa pequena promessa?”

“lembro.”

na verdade, minha insistência não tinha funcionado 100%. se me barrassem de entrar como criança, eu concordava em voltar direto para o navio. para isso, um dos membros da nossa tripulação estava esperando nas proximidades, caso eu precisasse de um escolta de volta.

‘mas eu acho que vai dar certo.’

mesmo sendo um leilão ilegal, uma criança como eu aparecendo aqui era algo nunca visto. nereus deve ter contado com isso quando estabeleceu as condições. mas eu também tinha algo a que me apegar.

a condição para participar desse leilão era ser um nobre ou alguém com autoridade equivalente a um nobre. além disso, era necessário um ingresso para poder entrar.

não havia a menor chance de termos um ingresso. nereus estava aqui quase que diretamente para reunir informações sobre uma nova substância ilegal.

“vamos, clara. vamos.”

“sim, capitão!”

clara sorriu brilhantemente, quase de forma travessa. os dois caminharam em direção à entrada. o atendente ao lado do guarda parecia surpreso.

‘bem, isso é compreensível.’

todos nós estávamos vestidos com as roupas mais caras da lunatic, os estilos mais recentes, e cada um de nós estava enfeitado com trajes de primeira linha, até mesmo com os mais raros da coleção da lunatic.

ninguém sabia que as conseguimos “persuadindo” uma loja.

para a lunatic, reputação era tudo. se se espalhasse que tentaram vender roupas baratas só porque não gostavam do cliente, isso os arruinaria.

os nobres do continente ocidental valorizavam a dignidade. mesmo sem isso, se circulasse o boato de que uma criança tivesse quebrado uma urticária por causa das roupas, a lunatic sofreria danos sérios e de longo prazo. não havia escolha a não ser manter silêncio sobre isso.

“bem-vindo.”

o atendente, que havia ficado um pouco atordoado com nossas roupas, parecia um novato naquela casa de leilões. normalmente, as pessoas não demonstram sinais tão óbvios de surpresa aqui.

“poderia ver seus ingressos de entrada?”

nereus levantou o queixo com arrogância e respondeu:

“não temos nenhum.”

“o quê?”

“eu disse, não temos.”

era uma estratégia para ser deliberadamente difícil.

Continua….

🍓; *Implica que alguém escolheu intencionalmente agir de uma maneira que criaria desafios, resistência ou complexidade, muitas vezes para um propósito específico.