37

A Princesa Amada dos Piratas

Tradutora: Manteiga
Revisor: Daniel

—37—

“M-mas e os adultos? se eles voltarem e nos encontrarem desaparecidos, vão achar que foi culpa deles e ficar bravos… e alguns dos pais de outras crianças também estão lá.”

tirkan hesitou, mas finalmente expressou seus pensamentos enquanto me observava atentamente.

‘essas outras crianças… acham que os que as venderam são seus pais?’

pensei nas crianças ainda sendo forçadas ao trabalho. será que elas realmente não sentiam ressentimento dos pais? além disso, tirkan tinha dito que era órfão. embora ele tenha sido o primeiro a ser vendido por causa disso, ainda se preocupava com os moradores da vila.

os habitantes da ilha odlo eram vítimas, mas os adultos que entregaram seus filhos também eram culpados.

‘claro, eles não estavam pensando direito quando tomaram essas decisões por causa das drogas.’

era uma tática absolutamente vil—torná-los incapazes de pensar racionalmente, forçando-os a fazer escolhas e depois garantindo que não pudessem relatar suas ações a ninguém, forçando-os a uma submissão mental como escravos.

“você acha que eu não planejei isso? não se preocupe. ethan guardou um pouco do chá para eles.”

bati no peito e sorri como quem diz ‘confie em mim’.

“polaris, não importa o que aconteça, eu ainda não acho uma boa ideia você se envolver em algo assim.”

mas agora, o problema era ethan. talvez porque meu corpo fosse o de uma criança de seis anos, ele não conseguisse evitar se preocupar demais.

‘mas mentalmente, tenho vinte e seis.’

mesmo que eu dissesse isso a ele, ele provavelmente acharia que eu estava louca, então era melhor ficar quieta.

“ethan, não é como se você pudesse se disfarçar de criança e se infiltrar.”

“i-isso é verdade, mas…”

“se deixássemos isso para uma das outras crianças e elas manuseassem errado, poderia ser um desastre.”

apesar de ser apenas um laxante, se usado incorretamente, poderia causar desidratação severa, especialmente nas crianças. enquanto o olhava com as sobrancelhas caídas, ethan soltou um suspiro profundo.

“só tenha certeza de não se expor a perigo demais.”

“este lugar já não me parece muito seguro.”

“o que é que eu vou dizer sobre isso, sendo eu quem está deixando você fazer isso?”

“hehe.”

decidi rir disso.

“se você achar que está em perigo de verdade, não se preocupe em limpar—simplesmente corra, tá?”

“ok, entendi.”

ethan soltou outro suspiro longo e murmurou para si mesmo.

“oh, deira….”

—

o pequeno buraco era só o suficiente para crianças pequenas passarem.

‘crianças maiores podem ter dificuldade em passar por aqui.’

tirkan trocou de lugar com o gêmeo que estava esperando. como esperado, a criança que eu tinha visto durante o dia era, de fato, esta.

o menino me olhou com uma expressão arrogante.

“o quê? ei, titi, não falei para você mantê-la fora disso?”

“s-sim, mas agora é tarde demais… e-e, tete, ela disse que ia nos ajudar!”

“o quê? essa criancinha?”

aquele chamado ‘tete’ zombou com incredulidade.

“você é uma criança também. não é certo zombar de alguém que está oferecendo ajuda.”

“o que você poderia fazer?”

“provavelmente mais do que você.”

mesmo que eu estivesse oferecendo ajuda, ainda assim causou uma confusão. mas, considerando a situação deles, confiar em alguém devia ser difícil.

‘mas não temos tempo para essas bobagens.’

entender a reação deles era uma coisa, mas eu estava com pressa. enquanto tentava manter a calma, o pensamento de não saber para onde minha família tinha sido levada pesava sobre mim.

se as pessoas de odlo planejavam usar caelum como moeda de troca para exigir mais angel ou melhorar sua situação, caelum provavelmente ainda estava dormindo em algum lugar, capturado.

‘e logo, ele será vendido.’

provavelmente em um estado muito comprometido…

um arrepio percorreu minha espinha ao pensar nisso.

precisávamos agir rápido antes que alguém corresse perigo sério. eu não tinha mais tempo para discussões inúteis. dei um chute forte em tete na canela e apontei para o pequeno buraco.

“se falharmos, eu também morro! estou aqui para salvar minha família, então, se você não vai ajudar, some daqui!”

“v-você, sua…!”

“o quê! se formos pegos, vão selar esse buraco, e todos nós estaremos perdidos! agora, se mexa!”

quando eu o encarei com os olhos arregalados e o ameacei, tete parecia atônito, mas eventualmente rastejou para fora.

‘que moleque.’

ele estava me fazendo perder tempo.

“l-lá vamos nós. corre, a hora do intervalo acabou de começar…”

intervalo, ou melhor, hora do almoço. aparentemente, os supervisores se certificavam de que as crianças recebiam café da manhã, almoço e jantar, provavelmente para evitar que desmaiassem de fome, o que tornaria as coisas mais complicadas para eles.

e durante essas refeições, eles ficavam se gabando de como eram misericordiosos e como os escravos em outros lugares passavam por situações muito piores. desgraçados imundos.

dessa vez, preparei uma concentração mais forte do soro. uma vez aplicado nas árvores, começaria a mostrar resultados em no máximo 30 minutos, jogando todos em caos.

havia muitas árvores, mas isso não era um problema. eu só precisava focar nas mais visíveis no momento e nas que estavam próximas.

‘mesmo que se espalhe apenas em uma área, logo os efeitos serão visíveis em todos os lugares.’

depois disso, era só assistir e esperar as coisas se desenrolarem…

“v-você quer comer isso?”

“………”

tirkan me ofereceu alguns vegetais de raiz e folha de kacho como almoço.

‘provavelmente eles não sabiam na época que a folha poderia ser usada como remédio, por isso os distribuíam assim.’

quanto ao vegetal de raiz, não tinha certeza se era batata-doce, batata, inhame ou raiz de lótus, mas era comestível.

no entanto, as expressões nos rostos das outras crianças estavam sombrias. algumas mordiscavam sem entusiasmo, enquanto outras forçavam-se a mastigar e engolir.

‘por que será?’

isso não era comestível o suficiente? pensei nos meus dias na marinha. naquela época, eu aceitei todo tipo de missão para me provar.

como um caso irregular que tinha sido reconhecida repentinamente e entrou para a marinha com um alto posto como filha do meu pai adotivo, não fui exatamente bem-vinda. mas durante as missões, a tripulação às vezes compartilhava suas escassas rações comigo.

‘realmente tinha gosto de terra.’

era tão horrível que até comer enquanto minhas papilas gustativas estavam entorpecidas pelo pralet parecia uma tortura. mais tarde, descobri que isso se devia ao mofo por armazenamento inadequado. ainda assim, era uma ‘refeição nutritiva’ cuidadosamente preparada pela marinha.

tendo suportado condições tão miseráveis, essa refeição parecia um banquete em comparação. embora… eu sentisse falta da comida do gilbert—um pouco, não, talvez bastante.

‘mas me acostumar com essas luxúrias não vai me fazer bem.’

você nunca sabe quando vai comer algo assim novamente. nesse sentido, esses vegetais de raiz não eram ruins. até se deram ao trabalho de cozinhá-los—o quão bom era isso?

‘mas pode não ser adequado para crianças em fase de crescimento.’

nem mesmo a marinha deixaria as crianças passarem fome durante a fase de crescimento, certo? claro, eles poderiam entorpecer suas papilas gustativas por um tempo, mas sempre alegariam que era para o nosso próprio bem.

‘mais importante ainda, os efeitos devem começar a aparecer logo.’

naquele momento, a folha áspera começou a cair com um som surdo, surdo.

as árvores perenes de kacho nunca derrubavam suas folhas assim, então a queda repentina da folhagem era altamente incomum. as pessoas começaram a notar e olhar para as árvores.

“o-que é isso?”

aqueles com olhos mais atentos perceberiam logo. as árvores estavam morrendo gradualmente.

‘esse remédio funciona especialmente bem porque seus efeitos são muito visíveis.’

não era realmente grande coisa, mas os sintomas apareciam de forma dramática. como não tinha propriedades curativas reais, nunca foi apresentado ou publicado em lugar algum.

‘quem diria que isso realmente seria útil?’

me senti um pouco estranha com isso.

embora fosse um subproduto acidental, o fato de um remédio que eu criei do começo ao fim estar se provando útil me fez sentir uma mistura de emoções.

os supervisores, em pânico, deixaram apenas duas pessoas para trás e correram para algum lugar.

‘o ethan vai cuidar disso bem.’

embora às vezes agisse distraído, quando se tratava de coisas envolvendo a mim, ele sempre agia de forma decidida. não havia como ele errar agora.

‘quanto aos dois que ficaram para trás…’

eles não seriam um problema. fiz um sinal para tirkan com um olhar e me dirigi à pequena fogueira que estalava próxima.

“o que você acha que está fazendo?!”

tirkan, seguindo minhas instruções, começou a reunir as crianças, enquanto os dois adultos finalmente perceberam que algo estava errado.

‘mas geralmente, quando eles percebem, já é tarde demais.’

apertando o nariz, joguei o pó que havia dividido com ethan na fogueira.

era só um pouco, mas era o suficiente. quando o pó tocou as chamas, estalou e queimou, liberando uma fumaça esverdeada.

os dois adultos que estavam próximos à fogueira desabaram quase imediatamente.

o agente sonífero de efeito instantâneo não precisava necessariamente ser ingerido para funcionar. quem disse que era eficaz só quando consumido? essa era uma das substâncias comumente usadas em aromáticos indutores de sono. no entanto, quando inalado como fumaça, tendia a se dissipar rapidamente, o que significava que as pessoas acordariam pouco depois.

‘mas por agora, isso é mais do que suficiente.’

afinal, o pequeno buraco não era algo fácil de detectar à primeira vista. quando as pessoas entram em pânico, o campo de visão delas se estreita. e os que ficaram aqui provavelmente eram os mais baixos em termos de patente.

‘eles provavelmente estão se perguntando o que está acontecendo e se sentindo assustados.’

em vez de seguir imediatamente tirkan e as crianças, me dirigi à cabana onde os supervisores haviam ficado.

‘deve estar por aqui.’

encontrei.

provavelmente nem pensaram em esconder isso.

sorri de satisfação enquanto pegava um relatório exposto abertamente.

‘parece que conseguiram controlar todos os habitantes da ilha aqui.’

isso pode ser útil.

ao sair, folheei rapidamente os documentos. como esperado, estavam meticulosamente organizados, como se fossem destinados a ser apresentados a alguém.

‘mas não há menção de quem está no topo.’

tinha um palpite.

um grupo tão absurdo que até pensar neles parecia insano.

‘a sexta família?’

só podia ser eles.

Continua…